개요

번역 Agent VisualTran(비주얼트란)은 최신 생성형 AI와 전문 번역 프로세스를 결합한 AI전문 번역 자동화 플랫폼입니다. Word, Excel, PowerPoint, PDF, 한글(HWP/HWPX) 등 다양한 문서를 업로드하면 AI가 번역뿐만 아니라 용어 추출, 번역 검토, 문제 교정, 품질평가(QA)까지 자동 수행하여 원본 형식을 유지한 번역문을 제공합니다. 기존 번역기가 단순히 문장을 번역하는 수준이었다면, 번역 Agent VisualTran(비주얼트란)은 전문 번역회사의 작업 프로세스를 AI로 자동화한 차세대 번역 에이전트입니다.

주요 특징

• 1
  AI 전문번역 자동화

  AI가 전문 번역사의 작업 절차를 자동 수행합니다. 문서 분석, 전문용어 자동 추출, AI 번역, AI 감수(Review), AI 문제 개선(Polish), QA 품질평가, 결과 다운로드 등 단 한 번의 실행으로 전문 번역 프로세스를 자동 수행합니다.

• 2
  5개의 글로벌 AI 번역엔진 통합 지원

  필요에 따라 여러 AI 엔진을 활용할 수 있습니다. ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google 번역 등, 여러 엔진의 결과를 비교하거나 업무 목적에 맞는 엔진을 선택할 수 있습니다.

• 3
  번역메모리(TM) 및 용어집 지원

  기존 번역 데이터를 재활용할 수 있습니다. 동일 문장 자동 적용, 전문용어 일관성 유지, 번역비 절감, 품질 향상, 기업의 번역 자산을 지속적으로 축적할 수 있습니다.

• 4
  AI 자동 감수(Review)

  AI가 번역 결과를 다시 검토합니다. 누락 문장 확인, 오역 수정, 의미 오류 개선, 문맥 보정하여 보다 신뢰성 높은 번역 결과를 제공합니다.

• 5
  AI 문체 교정(Polish)

  단순 번역을 넘어, 자연스러운 표현, 비즈니스 문체, 학술 문체, 공식 문체 등 원하는 스타일로 자동 교정합니다.

• 6
  QA 품질평가

  번역 완료 후, 정확성, 유창성, 용어 일관성, 스타일, 번역 품질 등을 종합하여 100점 기준 품질평가(QA Score)를 제공합니다.

• 7
  원본 서식 유지

  다음과 같은 문서를 원본 형식 그대로 번역합니다. Word, Excel, PowerPoint, PDF, HWP/HWPX 등 표, 이미지, 글꼴, 레이아웃 등을 최대한 유지하여 추가 편집을 최소화합니다.

• 8
  OCR 이미지 번역

  문서 내 이미지의 문자도 자동 인식하여 번역합니다. 스캔 문서, 이미지 포함 PPT, 캡처 화면, 사진 등도 함께 번역할 수 있습니다.

• 9
  SmartArt 및 도형 번역

  PowerPoint의 SmartArt, 조직도, 프로세스 다이어그램, 도형(Text Shape) 안의 텍스트도 자동 번역합니다.

• 10
  PDF 자동 변환

  PDF를 자동으로 Word 형태로 변환한 후 번역하여 작업 효율을 높입니다.

이용방법

번역 Agent VisualTran(비주얼트란) 누구나 쉽게 사용할 수 있는 4단계 번역 프로세스를 제공합니다.

• STEP 1 문서 업로드

  Word, Excel, PPT, PDF, HWP/HWPX 파일을 업로드합니다.

• STEP 2 번역 설정

  원문 언어, 번역 언어, 전문 분야, 번역 방식, 번역 엔진을 선택합니다.

• STEP 3 AI 자동 실행

  AI가 자동으로 용어 추출, 번역, 감수, 문제 교정, QA 평가를 수행합니다.

• STEP 4 결과 다운로드

  원본 형식을 유지한 번역문을 다운로드합니다. 지원문서는 Word, Excel, PowerPoint, PDF, HWP, HWPX, TM 파일, 용어집(CSV, XLSX)입니다.

이런 고객에게 추천

기대 효과